MARGARITA XIRGÚ
Margarita Xirgu (también Margarida y Xirgú). (Molins de Rei, (España), 18 de junio de 1888 - Montevideo (Uruguay) 25 de abril de 1969) Fue una actriz española.
Comenzó su labor como actriz en grupos de aficionados desde que era niñan y debutó profesionalmente con la Compañía de Josep Santpere. En 1910 forma su propia Compañía, y estrana, entre otras, las obras Andrónica y La reina joven en el Teatro Romea de Barcelona, que le granjean un gran prestigio en la escena catalana.
En 1914 dio el salto a Madrid, donde trabajó en el Teatro Español, interpretando obras de Valle-Inclán, George Bernard Shaw, Gabriele D’Annunzio, Alejandro Casona y Federico García Lorca, del que fue asidua colaboradora, pues el poeta de Fuente Vaqueros estrenó casi todas sus obras importantes con ella: Mariana Pineda, con decorados de Salvador Dalí (1927); La zapatera prodigiosa (1930), Yerma (1934), Doña Rosita la soltera o El lenguaje de las flores (1935) y el reestreno de Bodas de sangre (1935), con escenografía de Caballero.
Poco antes del inicio de la Guerra Civil Española emprendió una gira por Sudamérica con obras de Lorca; desde 1939 estuvo en el exilio viviendo tanto en Chile como en Uruguay y en la Argentina. En 1945 estrenó en Buenos Aires el último drama de Lorca, La casa de Bernarda Alba. En Montevideo representó obras de autores españoles y obtuvo el cargo de directora de la Escuela Dramática Municipal en 1949. Junto a ella se formaron actores de la talla de Amelia de la Torre, Cándida Losada, Enrique Diosdado y Alberto Closas.
Entre 1909 y 1916 intervino en algunas películas, y tras esa experiencia no volvió a ponerse ante una cámara más que en una ocasión, en 1938 con el filme Bodas de sangre.
Obtuvo la nacionalidad uruguaya[1] , compró una casa en el balneario de Punta Ballena - en el departamento de Maldonado - y permaneció en Uruguay durante sus últimos veinte años de vida. En 1988, diecinueve años después de su muerte, la Generalidad de Cataluña reclama la repatriación de sus restos mortales, que actualmente descansan en su lugar de nacimiento.
EL URUGUAY AL QUE ARRIBÓ MARGARITA XIRGU EN 1937
Todavía gobernaba Gabriel Terra que había dado un golpe de Estado de Terra el
31 de marzo de 1933. Si bien la etapa más represiva del régimen había sido superada
era un país dividido Los partidos políticos centrales en la vida del país estaban
divididos. La prensa exclusivamente partidaria reflejaba la postura de los diversos
sectores políticos.
Al prodrucirse en España el levantamiento militar, que fracasó y se transformó en
guerra civil, se produjeron en Uruguay inmediatos alineamientos. Los antiterristas o
antisituacionistas, como se decía en la época, apoyaron al gobierno leal de la
Page 3
República. Los partidarios de Terra y Herrera justificaron el levantamiento de Franco y
con distintos matices terminarían apoyándolo.
La guerra civil española estuvo en el centro del interés mundial. En América
española se había dejado de percibir e España como el imperio conquistador En el
Río de la Plata existía una inmigración española muy importante en especial en
Montevideo y Buenos Aires. Los más grandes movimientos de solidaridad con la
República se llevaron adelante en estas ciudades.En Montevideo se centraron en el
Ateneo, los intelectuales formaron AIAPE. El movimiento de solidaridad con la
República formó comités profesionales, de intelectuales, comités de damas , niños,
barriales etc.
El apoyo a Franco se centró en la sede uruguaya de Falange en la calle Ituzaingó. El Teatro
Solís recientemente municipalizado era cedido con frecuencia a los pro franquistas.
Un grupo de intelectuales uruguayos adhierió al gobierno legal de Madrid El manifiesto de
AIAPE estaba firmado entre otros por Antonio Grompone, Paulina Luisi, Emilio Frugoni,
Ovidio Fernandez Ríos, Eugenia Petit Muñoz, Fancisco Espinola, Luce Fabbri, Jesualdo
Sosa, Dr Pedro Díaz, Luis Gil Salguero, Luis Batlle Berres, Edmundo Castillo,Julio Súarez.
i
A los dos meses de iniciado el conflicto español, el gobierno uruguayo interrumpió
relaciones diplomáticas con la República española. Argentina, donde Margarita Xirgu
permaneció los años 1937a 1939, mantuvo relaciónes diplomáticas con la Reoública
Española.
Realizó en Montevideo dos temporadas en el Teatro 18 de Julio en agosto de 1937 y julio
agosto de 1938.
Introdujo por primera vez las obras de Lorca y Alejandro Casona.
1937
El 29 de julio de 1937 debutó la compañía de Margarita Xirgu en el Teatro 18 de Julio. Su
presencia era percibida como un símbolo de España Republicana. Apenas salía a escena
era ovacionada. Estrenó Doña Rosita lasoltera o el lenguaje de las flores de García Lorca
que había sido asesinado un año antes. Estas circunstancias lo tornaban todo muy emotivo
para público.
Margarita envió una nota a la Compañía Nacional de Comedias:
Queridos compañeros:
Agradezco infinitamente las hermosas flores que me enviaron ustedes anoche al teatro
para agasajar mi presentación ante el público de Montevideo.
Deseo ponerme en contacto con Uds a fin de conocer la obra que llevan a cabo y
aprovecharé la primera oportunidad que para ello se me ofrezca.
Entre tanto me es grato saludarlos con el mayor afecto. Margarita Xirgu
Tajo las dos últmas obras de Federico García Lorca Doña Rosita la sotera y Yerma.
toda la prensa da cuenta del acontecimiento . Volvió a Montevideo después de más de
una década de ausencia. Aún los diarios de la derecha política que apoyaban a Franco
destacaron su calidad artística.
Repertorio:29 de julio Doña Rosita la soltera (hacía tres funciones matiné a las 15 y 30,
vermouth a las 18 y noche a las 21 y 15 , 2 de agosto Santa Juana de Bernard Shaw, 4 de
agosto Cómo tu me quieras de Pirandello (versión española de Rivas Cherif, en Montevideo
se había conocido versión cinematográfica), 5 de agosto Bodas de Sangre, con música
elegida por Federico García Lorca. Fue un gran éxito. 11 de agosto La Dama boba de Lope
de Vega, Otra vez el diablo estreno de Alejandro Casona , viernes 13 de agosto Yerma
(según testimonio de Nelly Méndizabal causó revuelo en la cazuela donde iban solo
mujeres, el tema no parecía apropiado para tratar en el teatro) Yerma más de quince
representaciones consecutivas
Sobre Yerma comentó el cronista de El Plata el miércoles 17 de agosto en la página 6:
Se representa con éxito Yerma en el 18. Salas muy concurridas aplauden con entusiasmo
las bellezas intrínsecas de esta producción, que la colocan entre las más altamente
representativas, de la moderna dramaturgia hispana.