NACHO CEJAS ,ENRIQUE GONZALEZ Y CHARLY LABORDE
LOS SIETE MAGNIFICOS
UNA CREACIÓN DE NACHO CEJAS Y CHARLY LABORDE CON LA COLABORACIÓN DE :
Prof.Enrique Gonzalez Rodríguez(Series de Tv )
Dr.Hector Di Giacomo (Series y Cine )
Esc.Osvaldo Aguirre (Musica y discotecas)
Daniel Chialanza( Apoyo logistico)
Jorge Pasculli (Periodismo e investigación )
introducCion
Las series de television pueden ser para muchos , tan solo un acontecimiento temporal , que les tocó vivir en un determinado tiempo o época de su vida.
Para los coleccionistas como yo o mi amigo Charly Laborde va mas alla de esa simple observación.Es un ancla bien plantada en nuestra niñez y adolescencia , periodos mágicos de sueños e imaginación.
Cada capítulo , cada protagonista visto nuevamente , dispara recuerdos paralelos ,sensaciones, olores (aunque parezca increible) y hasta sensaciones de espacio fisico.
Viéndolas 20 o 30 años después , encontramos detalles que no percibíamos otrora, asi como tambien vemos los defectos a muchas de esas que nos volvían locos.A pesar de ello disfrutamos cuando encontramos aunque mas no sea un capitulo ( si es doblado mejor) de la serie que nos falta , y vaya que siempre falta alguna.
A veces pienso que voy a morir sin tenerlas todas y no estoy muy lejos de ese pensamiento , pues los que atesoramos este tipo de material sabemos lo dificil que es encontrar buen material.
Con la proliferación de la internet , han aparecido Series la mayoria de ellas en su idioma original , o subtituladas , o dobladas en Español de España , o como le decimos nosotros,Español Gallego (yo mismo soy descendiente de gallegos) , pero encontramos que el doblaje neutro o mexicano en su gran mayoría es el mejor y al que nuestra oreja se adapta mejor. por tanto el material de la red no siempre es de buena calidad.Claro esta que muchas son editadas en DVD , y bienvenido sean.
Preferimos la series extractadas de vhs , o telecine por ser lo que se emitíó en nuestro pais .Creanme que no fue nada facil traducir y subtitular el primer episodio de Caravana ( Wagon Train) por el que Charly me dio 300 puntos y es por eso que siempre estamos buscando " las dificiles"
Si quieres escribirme algún comentario o tenés recuerdos que podamos incluir en nuestra pagina escribime AQUI
CURIOSIDADES DE LAS SERIES
AQUI DATOS QUE HAY QUE SABER :
eJEMPLOS PARA VER
Serie con doblaje Español
Serie con doblaje Neutro
Es un fragmento de cada una